lunes, 13 de julio de 2015

Dar a aquellos que piden el Zakah, cuando se conoce que son ricos



Dar a aquellos que piden el Zakah, 

cuando se conoce que son ricos

(Parte No. 8; Página No. 307)

La segunda pregunta de la Fatwa no. 15041

Pregunta 2: Cuando llega el tiempo del pago del Zakah (caridad obligatoria) por la propiedad y el ganado como las ovejas, que es durante el bendito mes del Ramadán, algunos lugareños de nuestro pueblo y los pueblos vecinos vienen pidiendo el Zakah porque, acorde a su afirmación, ellos son pobres. Por lo tanto, reservamos una parte para ellos del Zakah preciso y dejamos el resto para los recolectores gubernamentales del Zakah. ¿Está permitido dar a esta gente el dinero del Zakah?

Respuesta: Está permitido dar del Zakah a aquellos que lo piden, cuando se sabe que ellos no son ricos. No obstante, si el gobierno impone el pago del Zakah a las autoridades gubernamentales, es un deber seguir sus regulaciones en este aspecto. En este caso, aquellos que piden el Zakah se les puede dar otro tipo de caridad, tales como Sadaqah (caridad voluntaria), porque el que pide un favor tiene un derecho religioso que ser respondido. Allah (Exaltado sea) dice:

(51:19)  وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ 


 Y de sus bienes, había una parte que era derecho del mendigo [Sâ’il (el mendigo que pide)] y del indigente [Mahrûm (el pobre que no pide a otros)].

¡Y Allah sabe más!

¡Que Allah nos conceda el éxito!. ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!.

El Comité Permanente Para la Investigación Académica e Ifta'

Miembro `Abdul-`Aziz Al Al-Shaykh
Miembro `Abdullah ibn Ghudayyan
Miembro Salih Al-Fawzan
Miembro Delegado `Abdul-Razzaq `Afify
Presidente   `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz.


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/dar-aquellos-que-piden-el-zakah-cuando.html
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=13380&PageNo=1&BookID=7


Fatwa en árabe:

دفع الزكاة للسائل الذي لا يعلم غناه


( الجزء رقم : 8، الصفحة رقم: 307)

السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 15041 )

س2: عندما يحين موعد إخراج زكاة الأموال والأنعام كالأغنام، وهو شهر رمضان المبارك، يأتي أناس لنا من قريتنا ومن القرى المجاورة، طالبين الزكاة؛ لأن حالتهم على ما يقولون معسرة، فنجعل لهم نصيبًا من الزكاة ونترك النصيب الآخر لمحصلي الزكاة من الحكومة، فهل هذا العمل الذي نعمله جائز، أم إنه لا يجوز إعطاء هؤلاء الناس من أموال الزكاة؟

ج2 : يجوز دفع الزكاة للسائل الذي لا يعلم غناه، ولكن إن كان ولي الأمر يطلب دفع كل الزكاة إليه فإنها تجب طاعته في ذلك ، ويعطى   السائل من غيرها من صدقات التطوع؛ لأن السائل له حق كما قال تعالى


(51:19)  وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ 


والله أعلم.

وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

    صالح الفوزانعضو
عضو عبد العزيز آل الشيخ
عضو عبد الله بن غديان
نائب الرئيس عبد الرزاق عفيفي
الرئيس عبد العزيز بن عبد الله بن باز

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada