martes, 4 de agosto de 2015

Dinero acumulado durante un año lunar completo


Dinero acumulado durante un año lunar completo


Fatwa N.º 210

Pregunta: Alguien ahorró un poco de dinero que ganó, y la mayor parte del dinero ahorrado permaneció durante un año lunar completo. Luego, entregó el dinero en algunas cosas provechosas y pregunta: "¿Es el Zakat (caridad obligatoria) requerido sobre este dinero?"

Respuesta: Si el dinero que ha acumulado llegó al Nisab (cantidad mínima sobre la que se debe sacar el Zakat) y se mantuvo durante un año lunar completo, el Zakat sería obligatoria para él. No importa que él lo usara para el matrimonio o para algo similar siempre que un año lunar pasara. Si él no sacó el debido Zakat de la cantidad de dinero del cual el Zakat obligatorio, tendría que pagarlo. En cuanto al dinero que no se ha mantenido durante un año lunar completo
(Parte N.º 9; Página N.º 271)
y se gastó, no hay Zakat de él.

Que Allah nos conceda el éxito. Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta, su familia y compañeros.

Comité permanente.

المال الذي جمعه وحال عليه الحول

الفتوى رقم ( 210 )

س: جمع مبلغًا من النقود بكسب يمينه، أغلبها حال عليها الحول إلا أنه صرفها في أشياء عادت عليه بالنفع، ويسأل هل تجب الزكاة فيها؟

ج: ما حال عليه الحول من النقود التي جمعها وكان قد بلغ نصابًا فتجب فيه الزكاة، ولو تصرف فيه بعد الحول بزواج ونحوه، فإذا لم يكن أخرج زكاة ما وجبت فيه الزكاة من ماله فهي باقية عليه في ذمته، يتعين عليه إخراجها، أما ما لم يحل عليه الحول من
(الجزء رقم : 9، الصفحة رقم: 271)
ماله بأن تصرف فيه بالإنفاق قبل ذلك فلا زكاة فيه.

وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

________________

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=en&View=Page&PageID=3218&PageNo=1&BookID=7
Castellano: http://zakatenelislam.blogspot.com/2015/08/dinero-acumulado-durante-un-ano-lunar.html
Árabe: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=ar&View=Page&PageID=3224&PageNo=1&BookID=3

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada