martes, 4 de agosto de 2015

Obligación de pagar el Zakat retenido igual al número de años perdidos


Obligación de pagar el Zakat retenido igual al número de años perdidos


La segunda pregunta de la Fatwa N.º 4792

Pregunta 2: ¿Está permitido pagar Zakat con carácter retroactivo? Quiero decir ¿está permitido que un hombre dueño de un Nisab (cantidad mínima sobre la que se debe entregar el Zakat) el cual ha retrasado el pago del debido Zakat durante años pague el Zakat sobre el dinero de esos últimos años? ¿Cómo puede una persona así pagar el Zakat cuando él no está seguro de la cantidad exacta de Zakat que debía en ese momento?

Respuesta: a- Una persona que retrasa el pago del debido Zakat sin una excusa Shar`i válida (islámica) es un pecado. De hecho, hay muchas evidencias en el Corán y la Sunnah en este sentido, en que una persona debe proceder a pagar el Zakat, cuando le toque.

B- Una persona que retrasa el pago del Zakat, tiene que pagar incluso si el retraso se llevó a cabo durante muchos años. Para ello, esta persona debe evaluar sin restricciones la cantidad de dinero delZakat, debido que no se pagó por año. En otras palabras, se debe evaluar con ímpetu voluntario tanto la cantidad de dinero, así como los años, en caso de duda en el número también. En este sentido, Allah (el Exaltado) dice: ¡Teman a Allah tanto como podáis!".

(Parte N.º 9; Página N.º 396)

Que Allah nos conceda el éxito. Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros.


إذا ترك إخراج الزكاة
لزمه إخراجها عما مضى من السنين


السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 4792 )

س2: هل يجوز إخراج الزكاة بأثر رجعي؟ أعني إذا ملك الشخص النصاب ولم يخرج الزكاة في وقتها وتأخر ذلك عدة أعوام هل يجوز إخراج الزكاة عن ذلك الزمن 
المنصرم؟ وكيف يمكن للشخص أن يخرج الزكاة إذا لم يكن متأكدًا من مقدار المال الذي وجبت فيه الزكاة في ذلك الوقت السابق؟

ج2: أ - من وجبت عليه زكاة وأخرها بغير عذر مشروع أثم؛ لورود الأدلة من الكتاب والسنة بالمبادرة بإخراج الزكاة في وقتها.
ب - من وجبت عليه زكاة ولم يخرجها في وقتها المحدد وجب عليه إخراجها بعد، ولو كان تأخيره لمدة سنوات فيخرج زكاة المال الذي لم يزك لجميع السنوات التي تأخر في إخراجها، ويعمل بظنه في تقدير المال وعدد السنوات إذا شك فيها، لقول الله عز وجل: فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ .
(الجزء رقم : 9، الصفحة رقم: 396)

وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

________________

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=en&View=Page&PageID=3369&PageNo=1&BookID=7
Castellano: http://zakatenelislam.blogspot.com/2015/08/obligacion-de-pagar-el-zakat-retenido.html
Árabe: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=ar&View=Page&PageID=3375&PageNo=1&BookID=3

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada